L’ASSOCIAZIONE EUROPA MEDITERRANEA, CON SEDE IN ROMA, VIA BARBERINI N. 11, IN PARTNERSHIP CON CRISALIDE EDIZIONI INDICE: CONCORSO INTERNAZIONALE PER NUOVI TALENTI:

Per scaricare il bando cliccare qua: Bando Chrysalis esecutivo finale

Concorso internazionale per nuovi talenti

(Ia edizione)

Da un’idea di Emilio Merone e Daniele Giovannoni

L’Associazione Europa Mediterranea, con sede in Roma, Via Barberini n. 11, in partnership con

Crisalide Edizioni, con sede in Roma, via Failla 51; Percento Musica con sede in Roma in via dei

Cessati Spiriti 89; Green Movie Group SpA, con sede in Milano, Via Procaccini n. 25; Nuct Italia

Srl, con sede in Roma Via Tuscolana (Stabilimenti Cinematografici di Cinecittà), Mediterranean

Events.srl con sede in Salerno, corso Garibaldi, 206

PROMUOVE

il concorso internazionale per nuovi talenti musicali

(di seguito: Concorso)

Il Concorso ha come fine la presentazione-promozione al pubblico e agli addetti ai lavori delle

nuove tendenze musicali di ogni genere..

Il Concorso è disciplinato dal seguente

Regolamento

Titolo I

Modalità del concorso e dell’iscrizione

Art. 1. L’accesso al Concorso.

1. L’accesso al Concorso avverrà attraverso la selezione di canzoni inedite e dei rispettivi artisti.

Non sono ammesse cover. Ogni concorrente deve presentare alle selezioni n. 1 (uno) brano

musicale. Il brano, per la prima fase della selezione, dovrà essere inviato in formato mp3

all’indirizzo e-mail info@crisalidemusic.com

2. In caso di vincita, lo staff del concorso provvederà ad avvisare tempestivamente i concorrenti

interessati che dovranno fornire (entro 5 giorni dall’avviso, pena l’esclusione) una registrazione, su

supporto CD in duplice copia, di ottima qualità del brano in quanto sarà utilizzata come traccia

“master” utilizzata per il CD compilation. Se La direzione artistica del concorso reputerà la suddetta

registrazione di qualità bassa, il concorrente verrà automaticamente escluso dalla rosa dei dieci

vincitori. Eventualmente l’organizzazione mette a disposizione uno studio di registrazione in Roma

(Studio Crisalide) a prezzi promozionali, esclusivamente a carico dei partecipanti.

3. I brani dovranno essere spediti all’indirizzo e-mail info@crisalidemusic.com, unitamente alla

copia del regolamento firmato per accettazione entro il 10 Agosto 2009.

4. Il mancato rispetto dei termini e della procedura di iscrizione al concorso comporta la esclusione

dallo stesso, con perdita della quota di iscrizione.

Art. 2. Le selezioni, la pubblicazione e presentazione dei brani vincitori

1. Il Concorso, che si svolgerà sotto la direzione artistica del M.° Emilio Merone, si articolerà in tre

fasi: a) selezione, b) stampa del CD con i dieci migliori brani selezionati, c) serata finale di

presentazione live dei brani vincitori del concorso.

a) Selezione

la giuria del Concorso, presieduta dal direttore artistico, sarà composta da n. 2 rappresentanti di

Europa Mediterranea, n. 1 rappresentante di Crisalide Edizioni, n. 1 rappresentante di Percento

Musica, n. 1 rappresentante di Green Movie Group SpA e n. 1 rappresentante di Nuct Italia Srl, n. 1

rappresentante di Mediterranean Events srl. Procederà all’ascolto dei brani in formato mp3

pervenuti entro il 15 Agosto 2009, scegliendo i dieci brani ritenuti migliori. La selezione avverrà

presso gli studi di Crisalide a partire dal giorno 11 Agosto 2009.

A tutti i partecipanti esclusi, lo staff del concorso si impegna a comunicare unicamente via email

l’esito della loro partecipazione.

I nominativi degli artisti, degli autori, dei compositori e i titoli delle canzoni verranno diffusi sul

sito ufficiale del Concorso www.europamediterranea.org, nonché a mezzo degli organi di

informazione che collaborano con l’associazione stessa.

b) Stampa CD

I 10 (dieci) brani vincitori verranno stampati su un CD compilation denominato “Primo concorso

nazionale Chrysalis – Mediterranean Music” con un ordine che rispetterà dal primo al decimo brano

classificato. Ad ogni gruppo o solista vincitore verranno offerte a titolo gratuito n.5 (cinque) copie

del CD. Se i vincitori desiderano altre copie del CD dovranno in seguito acquistarle al prezzo

promozionale di € 6 (sei) cadauno, fino ad esaurimento scorte e, comunque, entro l’anno 2009.

La compilation dei vincitori verrà stampata e distribuita esclusivamente dallo staff di Crisalide

Edizioni e Europamediterranea, alle condizioni e con i mezzi ritenuti più opportuni dalla stessa.

I concorrenti vincitori cedono alle Edizioni Crisalide i 6/24 dei diritti di edizione del brano

pubblicato.

c) Serata Finale

I 10 finalisti si esibiranno dal vivo il 25 Settembre 2009 presso gli studi della Nuct Italia Srl, con

sede in Roma, Via Tuscolana (Stabilimenti Cinematografici di Cinecittà) presentando il brano

vincitore.

In caso di defezione o di esclusione, per qualsiasi motivo, l’organizzazione avrà facoltà di scegliere

un altro gruppo o solista o di non procedere ad alcuna sostituzione. E’ fatto salvo, in ogni caso, il

diritto dell’ organizzazione al risarcimento dei danni.

La giuria indicherà anche il vincitore assoluto del Concorso, a proprio insindacabile giudizio, sia

esso un solista o un gruppo, per l’assegnazione del premio di cui alla successiva lett. d);

d) Premi ed obblighi

I classificato: Euro 1000, un anno di management e booking con un’agenzia associata ad

Europamediterranea, borsa di studio del valore di euro 700 offerta da Percento Musica, brano

vincitore presente nel CD compilation, n.5 copie del CD compilation.

II classificato: Euro 600, brano vincitore presente nel CD compilation, n.5 copie del CD

compilation.

III classificato: Euro 300, brano vincitore presente nel CD compilation, n.5 copie del CD

compilation.

IV-X classificato: brano vincitore presente nel CD compilation, n.5 copie del CD compilation.

Art. 3 Modalità di iscrizione

1. Per partecipare al concorso occorre

a) effettuare un versamento, tramite bonifico bancario di € 50,00 sia per i gruppi sia per i solisti,

sul conto corrente Banca Intesa San Paolo – Banco di Napoli codice IBAN: IT 93 Z 01010 76280

100000001590 (Codice internazionale BIC IBSPITNA) intestato all’ Associazione

Europamediterranea oppure al conto corrente postale n° 000053603981 CIN: F ABI: 07601 CAB:

15200, Codice BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX intestato all’Associazione Gov. Loc.

Europamediterranea. Specificare la causale del versamento: associato Europamediterranea.

b) compilare e sottoscrivere in ogni sua parte la scheda d’iscrizione allegata al presente

regolamento;

c) inviare alla direzione del Concorso all’indirizzo e-mail info@crisalidemusic.com entro il 10

Agosto 2009 il seguente materiale:

- fotocopia del versamento di cui al punto a) del presente articolo III

- scheda d’iscrizione di cui al punto b) del presente comma, completa di tutte le informazioni

richieste;

- il testo del brano (per i testi in lingua straniera fare riferimento a quanto espresso all’art. II comma

1 del presente regolamento);

- un breve curriculum aggiornato dell’artista (singolo o gruppo);

In caso di vincita i concorrenti dovranno spedire a mezzo posta ordinaria all’indirizzo

Europamediterranea via Barberini, 11 4° piano interno 15, 00187 ROMA un plico contenente:

- n. 1 CD contenente il brano registrato con ottima qualità entro 5 giorni dalla comunicazione della

vincita;

- materiale fotografico e/o video inerente all’attività artistica del concorrente su supporto CD o

DVD “data” utilizzate sia per la stampa del CD compilation sia per divulgazione sui siti affiliati alla

organizzazione;

- fotocopia di un documento d’identità. Ai partecipanti minorenni, siano essi solisti o facenti parte di

un gruppo, sarà richiesta anche fotocopia di un documento valido di un genitore o di chi ne fa le

veci, oltre ad un’autorizzazione scritta di quest’ultimo che approvi la partecipazione del minore alla

serata live del Concorso.

2. Il testo delle canzoni può essere in qualsiasi lingua, compreso il dialetto. In caso di testo in lingua

diversa dall’Italiano, lo stesso deve essere corredato da traduzione in Italiano. I testi non devono

contenere messaggi pubblicitari di nessun tipo o slogan offensivi di tipo politico o religioso o

comunque contrari all’ordine pubblico e al buon costume.

Titolo II

ALTRE DISPOSIZIONI

Art. 4 Obblighi dei concorrenti e dei vincitori

1. Ai 10 (dieci) finalisti sarà richiesto l’invio di una fotocopia di un documento d’identità. Ai

partecipanti minorenni, siano essi solisti o facenti parte di un gruppo, sarà richiesta anche fotocopia

di un documento valido di un genitore o di chi ne fa le veci, oltre ad un’autorizzazione scritta di

quest’ultimo che approvi la partecipazione del minore alla serata live del Concorso.

2. Il partecipante solleva pienamente l’organizzazione da qualsiasi danno diretto o indiretto

provocato a terzi per colpa di dichiarazioni mendaci riguardanti la paternità e/o l’autorizzazione da

parte degli autori originari ad utilizzare l’opera per le finalità previste nel presente regolamento.

3. I concorrenti accettano il giudizio insindacabile della giuria, rinunciando ad ogni reclamo di

qualsiasi genere. La giuria redigerà, ad uso esclusivamente interno un sintetico verbale di

valutazione dei singoli pezzi ammessi al concorso ed un verbale riassuntivo delle ragioni che hanno

determinato la scelta dei vincitori. Fermo restando la insindacabilità del giudizio della Giuria, per

soli fini conoscitivi, i candidati potranno ottenere copia del verbale relativo alla valutazione dei loro

brani, previo versamento di euro venti, per spese.

4. Per qualunque controversia sul contenuto dei supporti digitali varranno le decisioni della

direzione tecnico-artistica scelta dalla organizzazione.

5. I dieci concorrenti finalisti si esibiranno dal vivo durante la serata conclusiva del Concorso.

L’esibizione potrà avvenire con musicisti di loro scelta con spese a proprio carico.

6. Gli artisti dovranno esibirsi con l’ausilio della strumentazione di palco che sarà messa a

disposizione dalla organizzazione. I dettagli tecnici, a tal proposito, saranno resi noti per tempo ai

dieci finalisti.

7. L’organizzazione non mette a disposizione strumentazione personale (chitarre, bassi, ecc.).

8. Giorni, orari e modalità d’impegni degli artisti per le prove del sound chek saranno comunicate

per tempo dalla organizzazione, senza che gli artisti possano, per ciò, pretendere compensi.

9. Le spese di soggiorno (vitto e alloggio) e viaggio dei dieci finalisti nominati e invitati a

partecipare alla serata finale saranno ad esclusivo carico dei concorrenti.

10. L’esibizione dei concorrenti durante tutte le fasi del Concorso si intende a titolo gratuito.

Art. 5 Note legali

1. Nel periodo di vigenza del presente Regolamento, L’organizzazione, a suo insindacabile

giudizio, potrà apportarvi integrazioni e modifiche per esigenze organizzative e funzionali.

L’organizzazione, inoltre, potrà altresì, per fatti imprevisti o sopravvenuti, introdurre modifiche ed

integrazioni a tutela e salvaguardia del livello artistico del Concorso, facendo tuttavia salvo lo

spirito delle premesse e l’articolazione della manifestazione. Il partecipante sarà messo a

conoscenza per tempo di tali eventuali variazioni e, nel caso non fossero da lui gradite, avrà diritto,

se richiesto per iscritto entro dieci giorni dalla comunicazione, unicamente al rimborso della quota

d’iscrizione. Nulla avrà a pretendere il partecipante se il programma della manifestazione subirà

delle variazioni per cause non imputabili alla organizzazione.

2. I dieci finalisti si impegnano, sottoscrivendo il presente regolamento, di non avere nulla in

contrario e nulla a pretendere a che l‘organizzazione (e/o le emittenti radiofoniche, televisive e i siti

web coinvolti nell’esecuzione del Concorso) diffondano le rispettive canzoni per via telematica,

radiodiffusione, televisione ed utilizzino e pubblichino la loro immagine per iniziative aventi

carattere promo-pubblicitario tra cui, a titolo esemplificativo ma non tassativo: premi, operazioni di

patrocinio, sponsorizzazioni, merchandising, ecc; sollevano, inoltre, l‘organizzazione da qualsiasi

responsabilità morale, civile e patrimoniale per eventuali danni che, dalla loro partecipazione alla

manifestazione, possano derivare a persone o cose.

3. Ogni tipo di materiale inviato presso la sede del concorso non sarà restituibile e l’associazione

Europamediterranea avrà facoltà di macerarlo alla fine dello svolgimento del Concorso.

4. La quota di partecipazione al Concorso non è rimborsabile se non per i casi previsti dal presente

Regolamento e non sarà, in ogni caso, rimborsata a coloro che non accederanno alle fasi finali del

Concorso.

5. Ai sensi del D.Lgs. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) si informa che i

dati comunicati dai concorrenti saranno trattati dalla organizzazione per la sola realizzazione del

Concorso. Il concorrente dà atto di essere stato preventivamente informato circa gli elementi

indicati dal D.Lgs. 196/03 ed acconsente espressamente che i dati forniti siano trattati come innanzi

indicato.

6. Per ogni eventuale controversia concernente l’interpretazione e l’esecuzione del presente

Regolamento sarà competente il Tribunale di Roma.

Denominazione del gruppo o singolo

Referente del gruppo

e-mail per contatti

n. di telefono per contatti

Nomi dei musicisti

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Strumenti utilizzati

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Per accettazione e conferma (firma leggibile di tutti i componenti del gruppo di lavoro, compresi

autori e arrangiatori)

……………………………………………………………………………………….………………

…

…………………………………………………………………………………………………………

..

Si accettano espressamente le clausole relative alla perdita della somma versata per l’iscrizione in

caso di esclusione (art. 1, comma 4 e 5, comma 4), alle condizioni di distribuzione del CD (art. 2,

lett. b), terzo comma), alla cessione dei diritti di edizione (art. 2, lett. b), quarto comma), alla

rinuncia al reclamo e ad altre azioni (art. 4, commi 3 e 4), alle variazioni del Regolamento (art. 5,

comma 1), alla perdita del materiale inviato per il concorso (art. 5, comma 3) e al foro competente

(art. 5, comma 6).

(firma leggibile di tutti i componenti del gruppo di lavoro, compresi autori e arrangiatori):

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

Consapevoli delle responsabilità e delle conseguenze civili e penali che derivano dalle dichiarazioni

false e/o mendaci, i sottoscritti dichiarano che il brano presentato al concorso è originale, ne sono

gli autori e/o arrangiatori e nessun altro può vantare diritti di nessun genere sullo stesso.

(firma leggibile di tutti i componenti del gruppo di lavoro, compresi autori e arrangiatori):

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

N.B.

Per essere aggiornati circa le ulteriori eventuali modalità, adempimenti e lo stato dell’arte del

concorso medesimo, si invitano gli interessati a collegarsi con la Piattaforma Digitale:

www.europamediterranea.org attraverso la quale, dopo essersi registrati, sarà possibile

relazionarsi con tutti i navigatori.